«Читайте книгу! Смотрите фильм!»

К выходу четвертой части «Терминатора» в книжных магазинах появился кинороман, точнее, новеллизация Алана Дина Форстера «Терминатор: Да придет спаситель». На обложке написано: «Читайте книгу! Смотрите фильм!» В смысле, если не поймете буквы, то вам с экрана все расскажут про нарисованного Шварценеггера. Борьба человека и машины в постапокалиптическом мире, новый Терминатор, размышления о том, что такое человек, кто мы и куда идем, — в общем, почти ничего нового, кроме расширения вселенной «Терминатора».

Алан Дин Фостер. Терминатор: Да придет спаситель (Terminator Salvation: The Official Movie Novelisation). СПб.: Азбука-классика. Серия: «Экранизированный бестселлер», 2009
Перевод с английского И. Савельевой